Perguntas Freqüêntes

O que é o programa Expression of Hope?

Expression of Hope é um programa global que tem como objetivo expandir o conhecimento sobre DDL através da exibição de trabalhos de arte feitos pela comunidade acometida pelas raras alterações genéticas das doenças de depósito lisossomal. Trabalhos selecionados serão exibidos em diversos eventos ao redor do mundo onde outros indivíduos da comunidade DDL poderão ter a oportunidade de vê-los. Além disso, grande parte dos trabalhos submetidos estarão disponíveis no site do programa, podendo ser vistos por um número ainda maior de pessoas.

As artes têm como objetivo expressar os sentimentos de esperança do artista e representar uma forma de celebração do espírito e força do indivíduo que vive com DDL.

Quem está patrocinando o Expression of Hope II?

Expression of Hope II é patrocinado pela Genzyme em colaboração com Associações de Pacientes ao redor do mundo.

Por que submeter trabalhos ao programa Expression of Hope II?

Aqueles que participarem do programa poderão:

Ter seu trabalho apresentado no site do Expression of Hope

Receber o livro do Expression of Hope II

Possivelmente ter seu trabalho incluído na exibição que irá viajar a diversas cidades pelo mundo

Ter a possibilidade de compartilhar sua experiência interagindo com outros participantes da comunidade DDL em uma das mostras Expression of Hope

Como submeter seu trabalho?

Quando seu trabalho estiver terminado, tire uma foto dele e vá até a seção Inscreva seu trabalho artístico deste site. Se a foto fôr em formato digital, você pode submetê-la online, através deste site. Se a foto fôr em filme, em formato impresso, você deve imprimir um formulário e enviá-lo juntamente com a foto por Correio. (Não envie o trabalho original).

Como será a seleção dos trabalhos que participarão da exposição ao redor do mundo Expression of Hope II?

Haverá um grupo responsável pela seleção, que será baseada nos artifícios técnicos e na qualidade emocional do trabalho, assim como na capacidade em transmitir a esperança e o espírito do autor da obra.

É possível que trabalhos que já foram submetidos ao programa Expression of Hope em 2006 sejam submetidos novamente para Expression of Hope II?

Ainda que seja permitida a submissão de qualquer trabalho original feito pelo próprio autor, desde que estejam de acordo com as exigências de formato do programa, nós encorajamos a criação de novos trabalhos para o programa Expression of Hope II.

Quem serão os responsáveis pela seleção dos trabalhos?

Um grupo formado por profissionais do Massachusetts College of Art and Design, de Boston, Massachusetts, U.S.A sera o responsável pela seleção.

Quantos trabalhos serão selecionados para a Mostra ao redor do mundo?

Entre 15 – 20 trabalhos devem ser selecionados para participarem da mostra que será exibida por diversas cidades ao redor do mundo. Entretanto, todos os trabalhos que estiverem de acordo com as exigências do regulamento do Expression of Hope II estarão disponíveis na galeria do website. Além disso, juntamente com os trabalhos selecionados para a mostra, os trabalhos representando os indivíduos com DDL que foram criados em conjunto com os artistas do Massachusetts College of Art and Design também serão apresentados na mostra e disponíveis na galeira do site Expresssion of Hope II.

E se eu tenho uma idéia para um trabalho, mas não posso executá-la, devido a algum impedimento físico?

Nesse caso, um familiar ou um amigo pode executar a criação da arte em seu nome.

Pode-se submenter um trabalho que já está pronto, finalizado?

Sim, desde que esteja de acordo com os regulamentos do programa.

Quais são os regulamentos do programa?

Os trabalhos devem expressar os sentimentos de esperança do autor e representar uma forma de celebração do espírito e força do indivíduo que vive com DDL. Os trabalhos devem ser bidimensionais e podem ser submetidos sob a forma de pinturas, desenhos, entalhes, desenhos em carvão, fotografias, etc. O trabalho submetido não deve estar emoldurado e deve ser apresentado em papel ou tela, com medidas entre 40cm (largura) x 60cm (altura) e 50cm (largura) X 75cm (altura) (entre 16” x 24” e 20” x 30”)

Formulários de submissão preenchidos e fotografias devem ser recebidos até o dia 29 de Maio de 2009.

Qual a idade minima para participar do programa?

Qualquer pessoa pode participar do programa. No entanto, indivíduos menores de 18 anos devem pedir aos pais ou guardião para analisar e assinar os formulários e devidas autorizações.

Como serei informado se meu trabalho foi selecionado?

Caso seu trabalho seja selecionado para participar da mostra pelo mundo, você irá receber uma carta juntamente com instruções necessárias. Em alguns casos, o time Expression of Hope pode vir a contactá-lo através do número de telefone presente no formulário de inscrição.

O que devo fazer em caso de dúvidas ou necessitar de ajuda adicional?

Em caso de perguntas, ligue para:

EUA: 800-745-4447 ou 617-768-9000

Europa: 31-35-699-1499

Outras regiões: por favor, entre em contato com seu representante Genzyme local: escritórios da Genzyme.

Termos e Condições de Uso | Política de Privacidade | © 2003-2009 Genzyme Corporation. Todos os direitos reservados.